WAW62KNลด65เมื่อครบ500🔥 The Wind-Up Bird Chronicle บันทึกนกไขลาน ; Haruki Murakami
“The Wind-Up Bird Chronicle”
บันทึกนกไขลาน
ผืนผ้าใบ สี่มิติ กว้างใหญ่ไพศาล จากก้นบ่อน้ำแห้งเงียบสงัด ไปถึงกระดิ่งเลื่อนหิมะกรุ๋งกริ๋งในไซเบอร์สเปซ จากกล่องน้ำหอมในถังขยะ ย้อนเวลากลับไปถึงการแล่หนังมนุษย์ทั้งเป็นในแมนจูเรีย และการสังหารหมู่เฟอะฟะในสวนสัตว์ซินเกียง จิตรกรแต้มเหตุการณ์ทีละจุด ทีละสี ที่นั่นบ้าง ที่นี่บ้าง เลอะเลือนมืดมนเหมือนเดินหลงทางในเขาวงกต
จะต้องถอยห่างเพียงใดจึงจะมองเห็นภาพทั้งหมดได้?
จะต้องย้อนเวลาไปไกลสักแค่ไหน สักกี่ทศวรรษ ก่อนถือกำเนิดมาเป็นตัวตน จึงจะเติมเศษเสี้ยวชีวิตให้ครบถ้วนได้
ทางเลือกอีกสาย เดินดุ่มเข้าไปในเขาวงกต ตั้งแต่หน้าแรกไปจนถึงหน้าสุดท้าย ไม่ว่าชอบหรือชัง คำตอบรอคอยอยู่ในนั้นอย่างพร้อมมูลแล้ว
ถ้าคุณเป็นคนเดียวที่ได้ยินเสียงนกไขลาน!
___________________________________
บ่อลึกเงียบสงัด
หยุดนิ่ง ใช่ปีกไร้เคลื่อนไหว
นกไขลานขับขาน
ความเรียงของชีวิตนกไร้การบินในเขาวงกตที่หยุดอยู่กับที่
หากซึมซับความโดดเดี่ยวจนมากพอ
นกบางตัวก็อยากโผบินเข้าหาแสงสว่าง
ที่ชี้นำทางออกจากปากบ่อลึกของชีวิตอันมืดมิด
— Suphap Duangsan
มหากาพย์ชีวิตของปัจเจกชนสามัญที่ถักทอผ่านประวัติศาสตร์
บาดแผลและความทรงจำส่วนบุคคล
จักรวาลเรื่องเล่าของมูราคามิสร้างขึ้นจากความว่างเปล่าของชีวิต
ที่ทำให้รู้ว่าชีวิตไม่ได้ว่างเปล่าขนาดนั้น
— Nitthita Thongnoi
___________________________________
ผู้แต่ง : Haruki Murakami
ผู้แปล : นพดล-จินตนา เวชสวัสดิ์
หมวดหมู่ : นวนิยาย
จำนวนหน้า : 784 หน้า