Sanskrit เบญจมาศสีเลือด White Chrysanthemum
เบญจมาศสีเลือด
White Chrysanthemum
นักประวัติศาสตร์เชื่อว่า ระหว่างปี 1937-1945 กองทัพญี่ปุ่นล่อลวงและลักพาตัวผู้หญิงชาวเกาหลี 50000-200000 คน เพื่อไปเป็น Comfort Women หรือหญิงบำเรอในการทำสงครามเพื่อครองโลก
เรื่องราวการพลัดพรากของเด็กหญิงสองพี่น้องแห่งเกาะเซจู สายเลือด “แฮเนียว” หญิงแกร่งแห่งท้องทะเลที่ดำรงชีพด้วยการดำน้ำ งมหาของทะเล อันเป็นความภาคภูมิใจที่ถ่ายทอดกันมารุ่นสู่รุ่นนานนับศตวรรษ
ฮานาผู้พี่วัยสิบหกปี เสร็จสิ้นภารกิจดำน้ำประจำวัน เธอโผล่ขึ้นมาจากผืนน้ำ ในขณะที่ทหารญี่ปุ่นเดินผ่านมา นั่นคือวันสุดท้ายแห่งการเป็นแฮเนียว…เสียงพลุกพล่านอยู่นอกประตูห้อง ฮานาเริ่มตื่นตระหนก แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร เธอมารู้ทีหลังว่าวันนั้นทหารญี่ปุ่นยี่สิบกว่าคนเข้าแถวตรงหน้าห้องเธอตั้งแต่เช้า ด้วยความกระหายใคร่ลิ้มลองดอกไม้ดอกใหม่ที่เพิ่งมาถึง
…วันหนึ่งในฤดูร้อนของปี 1943 เธอกลับกลายเป็นดอกไม้ที่ถูกย่ำยี อันเป็นบาดแผลลึกของหญิงชาวเกาหลี และเป็นประวัติศาสตร์ระหว่างเกาหลี-ญี่ปุ่น มาจนทุกวันนี้
ผู้เขียน : แมรี่ ลินน์ แบรชต์
ผู้แปล : นิลุบล พรพิทักษ์พันธุ์
จำนวนหน้า : 338 หน้า