ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน SUMMER FIREWORKS AND MY CORPSE /โอตสึ อิจิ Bibli

ผู้เขียน โอตสึ อิจิ
ผู้แปลพรพิรุณ กิจสมเจตน์
ภาพประกอบปก Knn.Five
จำนวนหน้า 200 หน้า
ราคา 239 บาท
พิมพ์ครั้งที่ 1เมษายน 2564
สำนักพิมพ์ Bibli


ยามเช้ามาเยือนทุกคนนอกจากฉัน ทุกสิ่งล้วนมีชีวิตยกเว้นตัวฉันเท่านั้น…

คดีฆาตกรรมที่มีศพของ “ซัตสึกิ” เด็กสาววัย 9 ขวบเป็นผู้เล่าเรื่อง เธอค่อยๆ บรรยายถึงสิ่งที่พบเจอด้วยน้ำเสียงที่เรียบง่าย หากแต่สะท้อนถึงความเยือกเย็นของจิตใจมนุษย์ “เคน” และ “ยาโยย” สองพี่น้องวัยใกล้เคียงกับซัตสึกิ ผู้มีภาพลักษณ์ของเด็กอันสดใส น่าเอ็นดู ซึ่งทั้งคู่ก็อยู่ในเหตุการณ์นี้ พวกเขาพยายามดิ้นรนทุกวิถีทางที่จะพาตัวเองให้หลุดพ้นจากเรื่องราวเบื้องหน้า และทุกนาทีที่ผ่านไปในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ ความเยาว์วัยของพวกเขาก็ค่อยๆ ถูกพรากไปอย่างไม่มีวันกลับ ราวกับดอกไม้ไฟที่สว่างไสวงดงามบนฟากฟ้าเพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะดับสูญไปตลอดกาล
และอีกเรื่องราวของสาวใช้หน้าใหม่ในบ้านของคู่สามี-ภรรยาที่ทำตัวลึกลับ คุณผู้ชายที่ดูอ่อนโยนใจดี กับภรรยาที่ชื่อ “ยูโกะ” ตั้งแต่เธอมาทำงานที่บ้านหลังนี้ สาวใช้ไม่เคยเห็นคุณผู้หญิงออกมาจากห้องเลยสักครั้ง ไม่เคยเห็นหน้า ไม่เคยได้ยินเสียงของยูโกะ สาวใช้ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรไม่ถูกใจยูโกะไหม และความสงสัยนี้เองก็พาเธอไปสู่ความลับที่น่าสะพรึงกลัวของคุณผู้หญิงและบ้านหลังนี้
โอตสึ อิจิ คือนักเขียนคนสำคัญที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร เขาผสมเรื่องราวลึกลับ การฆาตกรรม หรือเรื่องราวเหนือธรรมชาติกับตัวละครที่เป็นวัยรุ่นและเด็กอยู่บ่อยครั้ง งานเขียนของเขาจึงโดดเด่นด้วยการสะท้อนภาพการแตกสลายของเยาวชนหรือคนหนุ่มสาวออกมาได้อย่างสะเทือนใจ ด้วยภาษาที่เรียบง่ายแต่บาดลึกสู่ใจกลางความเจ็บปวด และ “ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน” เป็นผลงานที่เขาเขียนขึ้นเมื่ออายุ 17 ปีเท่านั้น ซึ่งได้รับคำชมล้นหลามและคว้ารางวัลวรรณกรรมดีเด่นครั้งที่ 6 ของนิตยสาร Jump อีกด้วย

ราคา : 239
จุดเด่น
-ปีค.ศ. 1996 โอตสึ อิจิ ได้รับรางวัลวรรณกรรมดีเด่นครั้งที่หกของ Jump จากเรื่อง Natsu To Hanabi To Watashi No Shitai (ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน) กับผลงานนวนิยายเรื่องแรก ซึ่งขณะนั้นเขาอายุเพียง 17 ปีเท่านั้น
-เสน่ห์และสไตล์การเขียนของโอตสึ อิจิ นอกจากจะเป็นที่ติดอกติดใจวัยรุ่นแล้ว ยังดึงดูดกลุ่มผู้อ่านผู้ใหญ่ได้อีกด้วย
-นอกจากงานเขียนแนวฆาตกรรม โอตสึ อิจิ ยังมีผลงานแนวแฟนตาซีที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการเหนือความเป็นจริง แฝงความเศร้าอย่างสุดซึ้ง จนได้รับฉายาว่าเป็น “ผู้เชี่ยวชาญด้านความเศร้า” เลยทีเดียว
-เป็นการนำ “ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน” ฉบับแปลภาษาไทยกลับมาจัดพิมพ์ใหม่อีกครั้งในรอบ 17 ปี และมีการเรียบเรียงเนื้อหาใหม่อีกครั้ง โดยคุณพรพิรุณ กิจสมเจตน์ เจ้าของสำนวนแปลฉบับเดิม ซึ่งปัจจุบันเธอคือบรรณาธิการสำนักพิมพ์ JLIT
-ภาพปกหนังสือฉบับภาษาไทยครั้งนี้มีความพิเศษตรงที่เป็นการร่วมงานระหว่าง Bibli กับศิลปิน Knn.Five ที่นำงานสไตล์อนิเมะและกลิ่นอายสีสันแบบ City Pop ในยุค 80 มาผสมผสานจนเป็นได้ภาพปกที่มีเสน่ห์ชวนติดตาม