กระจกเงาแห่งความสัมพันธ์ The Mirror of Relationship [หนังสือสภาพ 70%]

Self-knowledge is not a thing to be bought in book nor is it the outcome of a long painful practice and discipline but it is awareness from moment to moment of every thought and feeling as it arises in relationship. Relationship is not on an abstract ideological level but an actuality – the relationship with property with people and with ideas. Relationship related. Our conflict is in relationship at all the levels of our existence and the understanding of this relationship completely and extensively is the only real problem that each one has. This problem cannot be postponed nor be evaded. The avoidance of it only creates further conflict and misery; the escape from it only brings about thoughtlessness which is exploited by the crafty and the ambitious.

การรู้จักตัวเองไม่ใช่สิ่งที่หาซื้อได้จากตำรา ไม่ใช่ผลการฝึกหัดตามหลักวินัยอันเจ็บปวดและยาวนาน แต่เป็นการรับรู้ต่อทุกๆ ความคิดและความรู้สึกในแต่ละขณะที่มันเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ ความสัมพันธ์ไม่ได้อยู่ในระดับอุดมการณ์ที่เลื่อนลอย แต่มันคือความเป็นจริง ความสัมพันธ์กับทรัพย์สมบัติ กับผู้คนและแนวคิดต่างๆ ความสัมพันธ์หมายถึงการดำรงอยู่ ในเมื่อไม่มีสิ่งใดแยกอยู่ได้อย่างโดดเดี่ยว การดำรงคือการสัมพันธ์ความขัดแย้งของเราเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ในทุกระดับของการดำรงอยู่ของเรา การทำความเข้าใจความสัมพันธ์อย่างสมบูรณ์และถ่องแท้ คือปัญหาที่แท้จริงเพียงประการเดียวของแต่ละคน ปัญหานี้ไม่สามารถผัดผ่อนและเลี่ยงหนีได้ การหลับหนีมีแต่จะยิ่งทวีความขัดแย้งและความทุกข์ระทม การหลีกหนีจากปัญหามีแต่จะทำให้สิ้นคิด แล้วตกเป็นเหยื่อของคนเจ้าเล่ห์ คนหลอกลวงและมักใหญ่ใฝ่สูง